比尔·法格巴克 科里·伯顿 塔拉·斯特朗 贾德·尼尔森 菲尔·拉马 汤森·科尔曼 杰夫·贝内特 大卫·卡耶 邦坡尔·罗宾逊 苏珊·布卢 John Moschitta Sr. 汤姆·肯尼
H·乔恩·本杰明 朱迪·格雷尔 Amber Nash 克里斯·帕内尔 爱莎·泰勒 杰西卡·沃尔特
威尔·阿奈特 爱丽森·布里 艾米·塞德丽丝 保罗·F·汤普金斯 亚伦·保尔 拉斐尔·鲍勃-瓦克斯伯格 科雷西·克莱门斯
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
未知
塔哈尼·安德森 麦可儿-米歇尔·哈里斯 艾米莉·巴蒂斯塔 伊莱亚·格拉 多米尼克·格拉
内详
黛维·切斯 克里斯·桑德斯 戴维·奥格登·施蒂尔斯 凯文·麦克唐纳德 蒂亚·卡雷尔 迪·布拉雷·贝克尔 凯文·迈克尔·理查德森 罗伯·鲍森 莉莉娜·穆米 吉莲·亨利 莉莉·石田 卡莉·怀特赫斯特 艾普尔·温切尔 特蕾丝·麦克尼尔 杰夫·贝内特 弗兰克·维尔克 库内瓦·穆克 艾米·希尔 克莱德·草津 塔拉·斯特朗 布莱恩·科兰斯顿
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 史蒂芬·寇贝尔 莱昂纳尔·里奇 普拉西多·多明戈 玛娅·鲁道夫 马特·狄龙 史蒂夫·布西密 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 泰德·纳森特 莫里斯·拉马奇 杰克·布莱克 丹尼尔·克洛维斯 凯尔希·格兰莫 约翰·马奥尼 基斯·奥伯曼 戴维·海德·皮尔斯 丹·拉勒 乔恩·斯图尔特 库尔特·洛德 阿尔·杨科维克 托弗·戈瑞斯 比佛莉·德
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
杰克·布莱克 吴汉章 瑞塔·奥拉 德拉·萨巴 克里斯·吉尔 艾米·希尔 爱德·维坎斯 拉努玛·潘萨齐
米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 刘玉玲 吴汉章
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
艾什莉·约翰逊 劳拉·贝利 特拉维斯·威林厄姆 连姆·奥布赖恩 萨姆·里格尔 玛丽莎·蕾 马修·默瑟 塔利辛·贾夫
马修·古迪 海伦娜·伯翰·卡特 米娅·高斯 保罗·凯耶 米兰达·理查森 克劳迪·布莱克利 苏珊·沃卡曼 福田知盛 马克·希普 斯蒂芬妮·科尔 贾维斯·考科尔 Tommy Hibbitts 杰森·巴内特 斯文·沃尔特 阿伊莎·安托万 艾玛·泰特 伊冯·隆巴德 戴维·霍尔特 韦恩·福雷斯特 约书亚·麦奎尔
瓦伦·蒂诺 弗兰克·托达罗 Luke Millington-Drake Joe Hanna 韦恩·布莱迪 吉姆·康罗伊 格蕾·德丽斯勒
安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 阿曼德拉·斯坦伯格 杰克·T·奥斯汀 约翰·雷吉扎莫 杰梅奈·克莱门特 乔治·洛佩兹 丽塔·莫雷诺 皮尔斯·加格农 威廉姆·亚当斯 娜塔丽·莫瑞丝 埃里克·埃德尔斯坦 卡洛斯·沙尔丹哈
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 克里斯汀·贝尔 Sara Chase
塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 爱德华·诺顿 威尔·福特 山姆·理查森 娜塔莎·罗斯韦尔 亚瑟·李斯特
瑞斯·达比 罗伯特·英格兰德 莉蕊可·刘易斯 詹姆斯·马斯特斯 Gabrielle Nevaeh 雷亚·普尔曼 菲利西亚·拉斯海德 安德烈·鲁滨孙 瑞德·斯科特
特拉维斯·威林厄姆 亚德里安·帕斯达 罗杰·克莱格·史密斯 弗雷德·塔特西奥 特罗伊·贝克 邦坡尔·罗宾逊 劳拉·贝莉
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)